Inferno 1.3 will bring some changes to your chat windows.

EVE Online Dev Blog: Look Who's Talking
community.eveonline.com
We have started to prepare for that and today in Inferno 1.3 you will notice some changes to your chat windows